Một phóng viên Tòa án làm gì?

NộI Dung

• Nhiệm vụ và trách nhiệm của phóng viên Tòa án
• Lương phóng viên Tòa án
• Giáo dục, Đào tạo, Cấp phép và Chứng nhận
• Kỹ năng & Năng lực của Phóng viên Tòa án
• Triển vọng việc làm
• Môi trường làm việc
• Lịch làm việc
• Làm thế nào để có được công việc
• So sánh công việc tương tự

Một phóng viên tòa án tạo ra các bản sao chính thức bằng văn bản tố tụng, ví dụ, các phiên tòa, phiên điều trần và các cuộc họp lập pháp. Cũng được gọi là người viết tốc ký tại tòa, anh ta hoặc cô ta cung cấp một bản ghi chính xác, từng từ, đầy đủ các sự kiện này để các bên quan tâm như luật sư, thẩm phán, nguyên đơn, bị cáo và bồi thẩm đoàn có thể tham khảo chúng khi cần thiết.

Một số người được đào tạo thành phóng viên tòa án không làm việc trong môi trường pháp lý. Họ có thể chú thích các chương trình phát sóng truyền hình trực tiếp hoặc ghi lại và các sự kiện công cộng cho những người bị điếc hoặc lãng tai. Một người làm điều này được gọi là phụ đề phát sóng, người viết chú thích, trình soạn thảo chú thích đóng hoặc đơn giản là một chú thích.

Mộtnhà cung cấp dịch vụ truy cập thời gian thực (GIỎI), cũng được gọi là phụ đề thời gian thực, hỗ trợ những người bị điếc hoặc lãng tai bằng cách dịch lời nói thành văn bản trong các cuộc họp, cuộc hẹn với bác sĩ và các lớp học. Đôi khi họ đi cùng khách hàng của họ, nhưng thường xuyên hơn họ làm việc từ xa thông qua Internet hoặc điện thoại.

Nhiệm vụ và trách nhiệm của phóng viên Tòa án

Công việc này đòi hỏi ứng viên phải có khả năng thực hiện các nhiệm vụ bao gồm:

• Tham dự các phiên điều trần, lắng đọng, tố tụng và các loại sự kiện khác cần bảng điểm bằng văn bản
• Ngoài lời nói, họ phải báo cáo nhận dạng, hành động và cử chỉ của người nói
• Sử dụng máy ghi âm chuyên dụng, micrô, thiết bị ghi âm, thiết bị âm thanh và video
• Phát lại hoặc đọc lại bất kỳ phần nào của quá trình tố tụng theo yêu cầu của thẩm phán
• Yêu cầu các diễn giả làm rõ về bất kỳ lời khai hoặc lời khai không rõ ràng hoặc không nghe được
• Cung cấp cho tòa án, tư vấn pháp lý và các bên liên quan với các bản sao phiên âm của họ
• Phiên âm đoạn hội thoại của phim hoặc chương trình truyền hình cho những người khiếm thính hoặc khiếm thính

Nhiều phóng viên tòa án làm việc trong phòng xử án, nhưng không phải tất cả đều làm. Một số phóng viên tòa án làm việc cho các công ty truyền hình để cung cấp chú thích cho các chương trình truyền hình. Những người khác có thể làm việc với tư cách là nhà cung cấp dịch thuật Truyền thông truy cập thời gian thực (GIỎI) để phiên âm các cuộc họp kinh doanh hoặc các lớp trung học hoặc đại học và cung cấp một bản sao cho những người khiếm thính hoặc khiếm thính vào cuối phiên hoặc sự kiện.

Lương phóng viên Tòa án

• Mức lương hàng năm trung bình: $ 55,120 ($ 26,50 / giờ)
• Mức lương hàng năm 10% hàng đầu: Hơn $ 100,270 ($ 48,21 / giờ)
• Mức lương dưới 10% hàng năm: Dưới 26.160 đô la (12,58 đô la / giờ)

Nguồn: Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, 2017

Giáo dục, Đào tạo, Cấp phép và Chứng nhận

Công việc phóng viên tòa án thường yêu cầu ít nhất hai năm học đại học và một số tiểu bang có thể yêu cầu giấy phép chuyên nghiệp:

• Giáo dục: Để đào tạo để trở thành một phóng viên tòa án, hãy tham gia các lớp học tại một trường cao đẳng cộng đồng hoặc trường kỹ thuật. Tùy thuộc vào chương trình, bạn có thể kiếm được bằng cấp liên kết hoặc chứng chỉ sau trung học sau khi hoàn thành.
• Giấy phép: Một số tiểu bang yêu cầu giấy phép chuyên nghiệp để làm việc trong lĩnh vực này. Để có được một, bạn sẽ phải vượt qua một bài kiểm tra viết. Chương trình đào tạo của bạn thường sẽ chuẩn bị cho bạn cho bài kiểm tra này. Để tìm hiểu những yêu cầu cấp phép trong tiểu bang mà bạn muốn làm việc, hãy truy cập Công cụ nghề nghiệp được cấp phép trênCareerOneStop.
• Chứng nhận: Hiệp hội chuyên nghiệp khác nhau cung cấp chứng nhận tự nguyện. Mặc dù thông tin này không bắt buộc, nhưng nó có thể khiến bạn trở thành một ứng cử viên mong muốn hơn.

Kỹ năng & Năng lực của Phóng viên Tòa án

Ngoài các yêu cầu đào tạo và cấp phép chính thức, để trở thành một phóng viên tòa án thành công, bạn cần có các kỹ năng mềm đặc biệt. Đây là những phẩm chất cá nhân mà bạn sinh ra hoặc có được thông qua kinh nghiệm sống.

• Kĩ năng nghe: Để ghi lại những gì đã xảy ra trong quá trình tố tụng, bạn phải có khả năng hiểu mọi thứ bạn nghe được.
• Kỹ năng viết: Phóng viên tòa án phải là nhà văn giỏi; bạn sẽ cần phải có kiến ​​thức sâu rộng về ngữ pháp và vốn từ vựng xuất sắc.
• Đọc hiểu: Bạn phải có khả năng hiểu các tài liệu bằng văn bản
• Sự tập trung: Điều cần thiết là duy trì sự tập trung trong thời gian dài.
• Sự chú ý đến chi tiết: Độ chính xác là rất quan trọng; thiếu bất cứ điều gì có thể gây bất lợi.

Triển vọng việc làm

Theo Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, triển vọng của các phóng viên tòa án trong thập kỷ tới so với các ngành nghề và ngành nghề khác thấp hơn mức trung bình của tất cả các ngành nghề, được thúc đẩy bằng cách thắt chặt ngân sách và tăng cường sử dụng công nghệ.

Việc làm dự kiến ​​sẽ tăng khoảng 3% trong mười năm tới, thấp hơn mức tăng trưởng trung bình dự kiến ​​cho tất cả các ngành nghề từ năm 2016 đến 2026. Tăng trưởng cho các công việc của nhân viên hỗ trợ pháp lý khác được dự đoán là 11 phần trăm trong mười năm tới.

Những mức tăng trưởng này so với mức tăng trưởng 7% dự kiến ​​cho tất cả các ngành nghề. Các cá nhân tốt nghiệp từ các chương trình báo cáo của tòa án, hoặc được đào tạo và có kinh nghiệm về phụ đề thời gian thực và GIỎ HÀNG sẽ có nhiều cơ hội việc làm hơn.

Môi trường làm việc

Chỉ hơn một phần ba phóng viên tòa án làm việc trong phòng xử án, trong khi 30% khác làm việc trong các vai trò dịch vụ hỗ trợ kinh doanh. Một số phóng viên tòa án làm việc trên cơ sở tự do khi cần thiết. Các yêu cầu về tốc độ và độ chính xác, cùng với tính chất nhạy cảm với thời gian của công việc, có thể gây ra một mức độ căng thẳng trong công việc này.

Lịch làm việc

Các phóng viên tòa án thường làm việc theo lịch trình 40 giờ nếu họ làm việc trong môi trường phòng xử án. Phóng viên tòa án tự do có thể thiết lập lịch trình riêng của họ.

Làm thế nào để có được công việc

ỨNG DỤNG

Bạn có thể tìm kiếm các vị trí phóng viên tòa án mở thông qua các trang tìm kiếm việc làm trực tuyến, chẳng hạn như Truth.com, Monster.com hoặc Glassdoor.com. Bạn cũng có thể định vị và áp dụng cho các công việc phóng viên tòa án trực tiếp thông qua tòa án hoặc thông qua các trang web tìm kiếm việc làm chuyên ngành phục vụ cho ngành công nghiệp pháp lý. Trung tâm nghề nghiệp của trường phóng viên tòa án của bạn cũng có thể có thông báo việc làm.

TÌM MỘT TÒA ÁN BÁO CÁO THỰC TẬP

Bạn có thể liên hệ với trung tâm nghề nghiệp tại trường phóng viên tòa án của bạn và làm việc với họ để tìm cơ hội thực tập.

So sánh công việc tương tự

Các cá nhân quan tâm đến việc trở thành một phóng viên tòa án cũng có thể quan tâm đến các vị trí tương tự sau đây, được liệt kê ở đây với mức lương hàng năm của họ:

• Phiên dịch viên và biên dịch viên: $ 47,190
• Phiên âm y tế: $ 35,250

Nguồn: Cục Thống kê Lao động Hoa Kỳ, 2017